聊什么
liáo shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
00:03
00:03
(还喝着呢) ── Previous context
“What time is it? What are you chatting about here? Work. We are working.”
00:03
(我们换个话题) ── Previous context
“and talk about something else. Talk about what, Mr. Xiang?”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(你们在聊什么) ── Previous context
“N-Nothing much. I was just looking for a pair of scissors.”
00:03
(彩云姐 蓉蓉回来了) ── Previous context
“Dad! Sweetheart, what are you talking about? You two look so happy.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(师父) ── Previous context
“what secret stuff did you chat about with this snobbish relative that I'm not allowed to hear?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(圣上知道县主病了 已经派赵医正去探望了) ── Previous context
“You should've enjoyed the meal. Why bring up old matters?”
📌 听我的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么可能
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道该聊什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]