聊什么呢
liáo shén me neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
(要承受住 今日来自金阿姨份 爱的狂怼) ── Previous context
“Sorry. Sorry. What are you talking about?”
00:03
(我的天哪 老李) ── Previous context
“-Oh sweet heavens! -Please! What's the fun here?”
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
(还喝着呢) ── Previous context
“What time is it? What are you chatting about here? Work. We are working.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(彩云姐 蓉蓉回来了) ── Previous context
“Dad! Sweetheart, what are you talking about? You two look so happy.”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么可能
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道该聊什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 来
→Nuance: 同为迟到/打扰后的致歉破冰
📌 对不住
→Nuance: 同为迟到/打扰后的致歉破冰