大唐拿这些小儿科来对付我们

“It's inappropriate for the Great Tang”

《The Imperial Coroner》 S2·E26

TIMECODE: 34:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bié yǐ wéi wǒ kàn bù dǒng zhè xiē tiáo kuǎn

别以为我看不懂这些条款 →

“Don't assume I don't understand these conditions.”

dà táng ná zhè xiē xiǎo ér kē lái duì fù wǒ men CURRENT FOCUS

“It's inappropriate for the Great Tang”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù hé shì ba

不合适吧

“to pull these cheap tricks.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We handle anything related to women and children.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26 (34:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus