儿臣此次定全力以赴

“I shall do my best.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26

TIMECODE: 14:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN péi yǎng le nǐ zhè me duō nián nà

培养了你这么多年呐

“would finally come to fruition.”

ér chén cǐ cì dìng quán lì yǐ fù CURRENT FOCUS

“I shall do my best.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà wáng yě tài piān tǎn dà wáng zi le

大王也太偏袒大王子了

“The king is biased towards Eldest Prince.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I will do my utmost.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26 (14:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus