《The Imperial Coroner》 S2·E26 (38:36)
HSK 5
jīn rì suǒ jiàn suǒ wén
今日所见所闻
“What you see today,”
《The Imperial Coroner》
S2·E26
TIMECODE: 38:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duō xué zhe diǎn
多学着点
“learn from us.”
jīn rì suǒ jiàn suǒ wén
CURRENT FOCUS
今日 所见所闻
“What you see today,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
pà shì rì hòu dōu méi yǒu jī huì zài jiàn le
怕是日后都没有机会再见了
“you may not see it again elsewhere.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《风过留痕》
88% Match
欢迎收看今天的今日说法
huān yíng shōu kàn jīn tiān de jīn rì shuō fǎ
“(Welcome to today's Legal Report.)”
《御赐小仵作》
88% Match
我们现在还是管中窥豹
wǒ men xiàn zài hái shì guǎn zhōng kuī bào
“Currently, we can't see”
《叵测》
88% Match
今天白天的事
jīn tiān bái tiān de shì
“I came to apologize for what happened earlier today.”
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (38:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus