今天白天的事
“I came to apologize for what happened earlier today.”
THE DIALOGUE REEL
年总
“Mr. Nian.”
今天白天的事
“I came to apologize for what happened earlier today.”
“I came to apologize for what happened earlier today.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, lower-ranking parties are expected to promptly initiate private apologies after daytime friction to preserve harmony and protect the superior's face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what happened earlier today / the incident from today
Use this topic-fronting phrase when bringing up an uncomfortable occurrence from earlier in the day that needs resolving.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Today, I'll do a small favor”
“we will overlook today's event.”
“But it's daytime now.”
“What you see today,”
“I hope”
“What we do today”
“It only came up today.”