MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (00:25) HSK 5
rú cǐ cǎo jiān rén mìng

如此草菅人命

“(He has no regard for human life.)”

《The Imperial Coroner》 S2·E26
TIMECODE: 00:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN biàn chéng yī zuò dú chéng

变成一座毒城

“(to poison the entire city of Jiaozhou.)”

rú cǐ cǎo jiān rén mìng CURRENT FOCUS

如此 草菅人命

“(He has no regard for human life.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā zǎo yǐ méi le rén xìng

他早已没了人性

“(He's lost his humanity.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (00:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus