这不是草菅人命吗
“Isn't this disregard for life?”
THE DIALOGUE REEL
“Aren't you afraid of poisoning someone with improper dosage?”
这不是 草菅人命 吗
“Isn't this disregard for life?”
我 我要去医院 而且他所谓的 什么宇宙能量
“I... I need to go to the hospital. And his so-called 'cosmic energy'”
“This is reckless endangerment, and someone could literally die from this nonsense!”
In Chinese society, folk healers or fraudulent medical practitioners claiming supernatural cures are viewed with extreme moral outrage when exposed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to treat human life as worthless grass; reckless disregard for human life
A powerful four-character idiom (chengyu) used when criticizing corrupt officials, negligent doctors, or reckless criminals.
isn't this...?
A rhetorical pattern used to point out an obvious, indisputable reality or voice strong disapproval.
Forms a rhetorical question that reinforces the speaker's righteous indignation.
