MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (02:36) HSK 5
tǐ nèi dú chóng suí shí dōu yǒu kě néng pò fù ér chū

体内毒虫随时都有可能破腹而出

“Those parasites might dig their way out from their stomachs anytime.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26
TIMECODE: 02:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bìng dé shí zài shì lì hài

病得实在是厉害

“are in critical condition.”

tǐ nèi dú chóng suí shí dōu yǒu kě néng pò fù ér chū CURRENT FOCUS

体内毒虫 随时都有可能 破腹而出

“Those parasites might dig their way out from their stomachs anytime.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào shì zài méi yǒu yào wù kòng zhì de huà

要是再没有药物控制的话

“If their condition is not treated,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (02:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus