MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (33:05) HSK 7
wǒ cháo yǔ sì lín gè bāng jiē shì rú cǐ

我朝与四邻各邦皆是如此

“These are the same terms laid out to other kingdoms.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26
TIMECODE: 33:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gāo le

高了

“is too high.”

wǒ cháo yǔ sì lín gè bāng jiē shì rú cǐ CURRENT FOCUS

我朝与四邻各邦 皆是如此

“These are the same terms laid out to other kingdoms.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu jù kě chá

有据可查

“It's in black and white.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (33:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus