《The Imperial Coroner》 S2·E26 (22:07)
HSK 4
yì diǎn gǎn jué dōu méi yǒu
一点感觉都没有
“I didn't feel a thing.”
《The Imperial Coroner》
S2·E26
TIMECODE: 22:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì bú shì bù téng le
是不是不疼了
“It doesn't hurt anymore, right?”
yì diǎn gǎn jué dōu méi yǒu
CURRENT FOCUS
一点感觉都没有
“I didn't feel a thing.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà jiě jiě zhè shì shén me ya
大姐姐这是什么呀
“Sister, what's that?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情有烟火》
95% Match
我什么感觉都没有
wǒ shén me gǎn jué dōu méi yǒu
“I felt nothing.”
《白日提灯》
95% Match
也都不曾有过什么感觉
yě dōu bù céng yǒu guò shén me gǎn jué
“I never felt anything.”
《低智商犯罪》
90% Match
一点察觉都没有
yì diǎn chá jué dōu méi yǒu
“You didn't even notice a thing!”
《主角》
85% Match
这应该麻木迟钝哪
zhè yīng gāi má mù chí dùn nǎ
“That should just feel numb, right?”
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (22:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus