赶紧走吧我走啦

“Go now. I'm off then.”

《Love Between Lines》 S1·E5

TIMECODE: 33:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù zhǔn lòu qiè

不准露怯

“Don't show any weakness.”

gǎn jǐn zǒu ba wǒ zǒu la CURRENT FOCUS

“Go now. I'm off then.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kuài qù kuài qù bài bài

快去快去拜拜 →

“Go on. Bye-bye.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“-Let's go. -Go on with your work. Let's go. Let's go!”

“I'm off. Okay. Go on now. See you tonight. Alright.”

《Love Between Lines》 S1·E5 (33:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus