你不今天才入的职吗

“Didn't you just start today?”

《Love Between Lines》 S1·E5

TIMECODE: 36:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ hái zài xiǎng zhe yào bù yào gěi tā dào qiàn

我还在想着要不要给他道歉 →

“I'm wondering if I should apologize to him.”

nǐ bù jīn tiān cái rù de zhí ma CURRENT FOCUS

“Didn't you just start today?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nán dào nǐ shì miàn shì de shí hòu rě dào tā le

“So did you somehow upset him during your interview?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why haven't you gone to work, Your Highness?”

《Love Between Lines》 S1·E5 (36:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus