MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E5 (19:26) HSK 6
zhǐ yào gòu qiáng liè nà jiù néng duó rén yǎn qiú

只要够强烈 那就能夺人眼球

“As long as they were strong enough, they'd be able to catch people's attention.”

《Love Between Lines》 S1·E5
TIMECODE: 19:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhī qián rèn wéi jiàn zhù lǐ zuì zhòng yào de shì gè xìng hé fēng gé

我之前认为 建筑里最重要的 是个性 和风格

“I used to believe that the most important thing in architecture was personality and style.”

zhǐ yào gòu qiáng liè nà jiù néng duó rén yǎn qiú CURRENT FOCUS

只要 够强烈 那就 能 夺人眼球

“As long as they were strong enough, they'd be able to catch people's attention.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài kàn lái bìng bú shì

现在看来并不是

“Now I see that's not the case.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E5 (19:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus