MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E5 (38:00) HSK 4
zī liào nǐ ná huí qù hǎo hǎo kàn yī xià yī zhōu zhī nèi

资料你拿回去好好看一下 一周之内

“Take these materials and review them carefully. Within a week,”

《Love Between Lines》 S1·E5
TIMECODE: 38:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shì wǒ men xiàn zài zhèng zài zuò de àn zi

这是我们现在正在做的案子

“This is the project we're currently working on.”

zī liào nǐ ná huí qù hǎo hǎo kàn yī xià yī zhōu zhī nèi CURRENT FOCUS

资料 你拿回去 好好看一下 一周之内

“Take these materials and review them carefully. Within a week,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ xiǎng fǎ huì zǒng gěi wǒ

把想法汇总给我

“compile your thoughts and give them to me. [Lyman Group]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E5 (38:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus