MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E18 (34:05) HSK 1
àn zi yào duō shǎo yǒu duō shǎo

案子要多少有多少

“There are as many cases as you can count.”

《River Sunset》 S1·E18
TIMECODE: 34:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ hái zhēn shì lè tiān pài

你还真是乐天派

“You really are an optimist.”

àn zi yào duō shǎo yǒu duō shǎo CURRENT FOCUS

案子 要多少有多少

“There are as many cases as you can count.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù lùn shì fēi jī shàng de měi guó rén

不论是飞机上的美国人

“Whether it's the American on the plane...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E18 (34:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus