怎么？这是嫌这个案子不够大吗？
“What, you think this case isn't big enough?”
THE DIALOGUE REEL
那滨川区的那个呢？
“What about the one in Binchuan District?”
怎么 ？这是 嫌这个案子不够大 吗？
“What, you think this case isn't big enough?”
没有 我哪儿敢挑三拣四的？ 队长 你放心
“Of course not. I wouldn't dare pick and choose. Captain, don't worry.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are you trying to make things worse?”
“Is this not your case too?”
“Do you think this is actually a case?”
“It is far trickier than any case I've handled.”
“and you still care about this case. Right?”
“I just don't know... how to pass judgment on this case.”