善良美好的采荷 你胡说
“your so-called kind and wonderful Caihe? You're talking nonsense,”
THE DIALOGUE REEL
你可知道 在大嫂药里下麝香的人 就是你口中
“Do you know the person who put musk in Xinlan's medicine was none other than”
善良美好的采荷 你 胡说
“your so-called kind and wonderful Caihe? You're talking nonsense,”
采荷她不会伤害任何人 你若不信的话
“Caihe would never harm anyone. If you don't believe me,”
“I cannot and will not accept that she could do such a monstrous thing; you must be lying!”
Characters often undergo intense disillusionment when court or household politics expose their innocent romanticized allies as scheming conspirators.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you're talking nonsense / that's a lie
A blunt, emotionally charged colloquial expression used to shut down an offensive or unacceptable claim.
kind and wonderful
A paired adjective combination used to describe someone exceptionally pure-hearted.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You have to bear all the consequences of your wish, good or bad. [Next Episode]”
“You have to bear all the consequences of your wish, good or bad.”
“Xiu. You look so beautiful today. Thanks.”
“That's good. Cheers.”
“Life was peaceful and harmonious.”
“The blooming flowers look gorgeous.”