愿望的好与坏你都得自己承担啊

“You have to bear all the consequences of your wish, good or bad. [Next Episode]”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11

TIMECODE: 29:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gǎi biàn zhè xiē xuǎn zé

改变这些选择 →

“and alter these choices.”

yuàn wàng de hǎo yǔ huài nǐ dōu dé zì jǐ chéng dān a CURRENT FOCUS

“You have to bear all the consequences of your wish, good or bad. [Next Episode]”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè jiù shì yuàn wàng chéng zhēn de shí hòu

这就是愿望成真的时候 →

“[Next Episode] This is the path you must walk”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You have to bear all the consequences of your wish, good or bad.”

“Hope good things happen to good people.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (29:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus