改变这些选择

“and alter these choices.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11

TIMECODE: 28:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men méi yǒu quán lì qù chā shǒu

我们没有权利去插手 →

“We have no right to interfere”

gǎi biàn zhè xiē xuǎn zé CURRENT FOCUS

“and alter these choices.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yuàn wàng de hǎo yǔ huài nǐ dōu dé zì jǐ chéng dān a

“You have to bear all the consequences of your wish, good or bad. [Next Episode]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You'll need a distraction.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (28:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus