要的就是一击毙命

“for that one fatal strike.”

《Coroner's Diary》 S1·E10

TIMECODE: 18:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rěn nài xǔ jiǔ

忍耐许久

“who waited patiently”

yào de jiù shì yī jī bì mìng CURRENT FOCUS

“for that one fatal strike.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú cǐ shuō lái

如此说来

“If that's the case,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“has been waiting for a chance to strike a fatal blow.”

“If you can strike a fatal blow,”

《Coroner's Diary》 S1·E10 (18:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus