《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (35:41)
HSK 7
nǐ men zài gěi wǒ huǎn liǎng tiān xíng ma
你们再给我缓两天行吗
“Can you give me 2 more days?”
《The Epoch of Miyu》
S1·E9
TIMECODE: 35:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhēn de méi yǒu qián
我真的没有钱
“I really don't have money.”
nǐ men zài gěi wǒ huǎn liǎng tiān xíng ma
CURRENT FOCUS
你们 再给我 缓两天 行吗
“Can you give me 2 more days?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ hěn tóng qíng nǐ a xǔ xiǎo jiě
我很同情你啊许小姐
“I sympathize with you, Ms. Xu,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (35:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus