本事都这么大了现在

“You've grown quite capable now.”

《Lady Liberty》 S1·E36

TIMECODE: 04:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě yǐ a cài zhǎng zhū wǒ yǐ jīng guā mù xiāng kàn le

“Not bad, Cai Zhangzhu. I already see you in a new light.”

běn shì dōu zhè me dà le xiàn zài CURRENT FOCUS

“You've grown quite capable now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN háng yè xīng wáng

行业兴亡

“The fate of the industry”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Some people are utterly capable,”

《Lady Liberty》 S1·E36 (04:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus