MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ben-shi
📌

本事

běn shì
📊 Corpus Indexed: 265 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
怎么了 有本事你打死我 你打死我呀 你们干什么
00:03
怎么了 有 本事 你打死我 你打死我呀 你们干什么

(干什么) ── Previous context

“Stop! Kill me if you dare! Stop it!”

《小城大事》 · 06:03
View Clip →
你本事这么大 你直接去找她爸呀
00:02
你 本事 这么大 你直接去找她爸呀

(她是我助理 她有任何事情 我是可以来处理的) ── Previous context

“Why don't you go talk to her dad?”

《爱情没有神话》 · 13:28
View Clip →
你有本事别跟我玩阴的 你说什么呢
00:03
你有 本事 别跟我玩阴的 你说什么呢

(你跟我们董事长 到底有什么不可告人的关系啊) ── Previous context

“If you've got the guts, stop playing dirty. What are you talking about?”

《爱情有烟火》 · 18:56
View Clip →
有本事你弄死我啊
00:02
有 本事 你弄死我啊

(回去我就辞职 这里是广州 到处都有监控) ── Previous context

“You want to kill me, go ahead.”

《夜色正浓》 · 36:28
View Clip →
就这点本事
00:02
就这点 本事

(你活了几百年) ── Previous context

“Is this all you've got?”

《白日提灯​》 · 10:24
View Clip →
你就连找到 我命门的本事都没有吗
00:02
你就连找到 我命门的 本事 都没有吗

(不用这些傀儡) ── Previous context

“can you not even find my vital center?”

《白日提灯​》 · 14:03
View Clip →
你有本事你去啊 你就去要一个 我不去我不敢
00:03
你有 本事 你去啊 你就去要一个 我不去我不敢

(目标出现) ── Previous context

“You go if you're so brave. Just go ask for it. I'm not going. I don't dare.”

《除恶》 · 17:01
View Clip →
打死我也不说 有本事 有本事你弄死我
00:03
打死我也不说 有 本事 有 本事 你弄死我

(把他另外一只鞋也脱下来 一起上) ── Previous context

“I won't say a word even if you kill me. Kill me... Kill me if you can!”

《云秀行》 · 32:00
View Clip →
那就看你有没有这个本事
00:02
那就看你有没有这个 本事

(想要揽云枪) ── Previous context

“Let's see if you have the skill!”

《莫离》 · 43:05
View Clip →
可你盯着我骂 算什么本事啊 瑞锦那么多合伙人
00:03
可你盯着我骂 算什么 本事 啊 瑞锦那么多合伙人

(陶菱 我知道你恨我) ── Previous context

“But targeting me with insults? What's the point? Ruijin has so many partners and CEOs.”

《夜色正浓》 · 09:36
View Clip →
有本事你去找他们呀 你根本就不敢
00:03
有 本事 你去找他们呀 你根本就不敢

(首席执行官) ── Previous context

“If you're so capable, go after them. You don't dare.”

《夜色正浓》 · 09:41
View Clip →
我凭本事考上大学
00:02
我凭 本事 考上大学

(人人都能考大学) ── Previous context

“I got into university on my own.”

《你好1983》 · 26:59
View Clip →
那钱就是我们该得的 有本事就别让我们搬呀
00:03
那钱就是我们该得的 有 本事 就别让我们搬呀

(台风天我们命都不要了 帮你们搬货) ── Previous context

“We deserve to set the price. If you can, don't hire us.”

《小城大事》 · 32:06
View Clip →
你妈就总有本事 让你觉得你对不起她
00:03
你妈就总有 本事 让你觉得你对不起她

(我就是有点担心我妈 你看你看) ── Previous context

“Your mom always knows how to make you feel guilty.”

《以家人之名》 · 17:54
View Clip →
你有本事啊 就停更一个月试试
00:02
你有 本事 啊 就停更一个月试试

(换作是鸿七公 四月天 对他们来说也毫无影响) ── Previous context

“If you've got the nerve, try pausing for a month.”

《爱情没有神话》 · 02:56
View Clip →
这么久不见 你本事见长啊
00:03
这么久不见 你 本事 见长啊

(这什么意思啊) ── Previous context

“Well, long time no see. You've gotten quite capable.”

《南部档案》 · 17:40
View Clip →
你就是有本事 把事情搞得乱七八糟
00:03
你就是有 本事 把事情搞得乱七八糟

(从小到大) ── Previous context

“you've always had the ability to mess things up.”

《南部档案》 · 28:19
View Clip →
她这到底是何本事?
00:02
她这到底是何 本事 ?

(白泽 你通晓众妖之秘) ── Previous context

“What kind of power is this?”

《月鳞绮纪》 · 26:34
View Clip →
那你们自己拿呀有本事
00:02
那你们自己拿呀有 本事

(我是小人 我这么小人帮你们拿行李) ── Previous context

“carry it yourselves if you're capable.”

《八千里路云和月》 · 18:53
View Clip →
说明你真有些本事
00:02
说明你真有些 本事

(你能活着走到我面前) ── Previous context

“shows you have some skills,”

《佳偶天成》 · 27:26
View Clip →
是 娘娘 你有本事给我开门啊 去吧
00:02
是 娘娘 你有 本事 给我开门啊 去吧

(庾晚音 没有我的命令 你们千万不要现身) ── Previous context

“-Yes, Your Highness. -If you've got the nerve, -Go. -open the door!”

《成何体统》 · 05:53
View Clip →
原本事情也不应该
00:02
原 本事 情也不应该

(尊重对方的意愿) ── Previous context

“Things shouldn't have”

《女神蒙上眼》 · 02:50
View Clip →
别打了 刘金龙 你有本事冲我来
00:02
别打了 刘金龙 你有 本事 冲我来

(诚哥) ── Previous context

“Stop hitting him! Liu Jinlong, if you've got the guts, come at me instead!”

《钢铁森林》 · 26:16
View Clip →
你觉得我有这么大本事啊
00:02
你觉得我有这么大 本事 啊

(送赖正天进监狱) ── Previous context

“You really think I'm that capable?”

《钢铁森林》 · 13:04
View Clip →
都长本事了是吧
00:02
都长 本事 了是吧

(行) ── Previous context

“You think you're tough now, huh?”

《主角》 · 42:00
View Clip →
你叫他走 有本事走了就别回来
00:03
你叫他走 有 本事 走了就别回来

(兵兵 嫑管他) ── Previous context

“Let him leave. If you leave, don't come back!”

《主角》 · 14:04
View Clip →
但是如果你有本事 抓住老头子的欢心
00:03
但是如果你有 本事 抓住老头子的欢心

(我早就觉得你没用了) ── Previous context

“But if you were capable of winning the Old Man's favor”

《你好1983》 · 19:59
View Clip →
还以为你们两个 有多大本事呢
00:02
还以为你们两个 有多大 本事 呢

(说得不是挺开心的吗) ── Previous context

“I just wondered how capable you two were.”

《你好1983》 · 12:17
View Clip →
自己没本事 还敢打老婆
00:02
自己没 本事 还敢打老婆

(你还敢动手呢 你这个窝囊废) ── Previous context

“You're a loser, yet you dare beat your wife?”

《你好1983》 · 41:58
View Clip →
有本事你拿五百万来买啊
00:02
有 本事 你拿五百万来买啊

(你来买啊) ── Previous context

“If you have the ability, bring 5 million to buy it!”

《蜜语纪》 · 27:42
View Clip →
我倒要看看你有多大本事
00:02
我倒要看看你有多大 本事

(你可以不信我啊) ── Previous context

“I want to see what you're capable of.”

《有罪之身》 · 05:16
View Clip →
所以我们要早做打算 各凭本事
00:03
所以我们要早做打算 各凭 本事

(最先被吃掉的永远是孤子) ── Previous context

“We must plan ahead and do what we must to survive.”

《翘楚》 · 19:26
View Clip →
躲在树林里算什么本事
00:02
躲在树林里算什么 本事

(还不赶紧现身) ── Previous context

“Hiding in the woods proves nothing!”

《大唐迷雾》 · 12:55
View Clip →
有些人本事大得很
00:02
有些人 本事 大得很

(彩啊) ── Previous context

“Some people are utterly capable,”

《莫离》 · 36:29
View Clip →
你有本事来跟我抢啊
00:02
你有 本事 来跟我抢啊

(你气不气?) ── Previous context

“I dare you to snatch it from me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
那就看你高总的本事了呀
00:02
那就看你高总的 本事 了呀

(可能到时候 很多人会挺麻烦的) ── Previous context

“It depends on your ability then.”

《狂飙》 · 36:12
View Clip →
我哪有那么大本事啊
00:02
我哪有那么大 本事 啊

(人事任命) ── Previous context

“How can I be that competent?”

《狂飙》 · 14:05
View Clip →
你有本事 我有关系
00:02
你有 本事 我有关系

(我是觉得你身手不错) ── Previous context

“You've got skills. I've got connections.”

《小城大事》 · 40:50
View Clip →
那就得看你们诸位的本事了
00:02
那就得看你们诸位的 本事 了

(这个生意做得好不好) ── Previous context

“depends on you guys.”

《叵测》 · 35:10
View Clip →
若论屈的本事 还是裴总更胜一筹
00:03
若论屈的 本事 还是裴总更胜一筹

(讨工作的 是筑翎) ── Previous context

“If we're talking about who truly knows how to "bend," I'd say you're the master at it.”

《轧戏》 · 20:22
View Clip →