本事
běn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(35 clips)
00:03
00:02
00:03
(你跟我们董事长 到底有什么不可告人的关系啊) ── Previous context
“If you've got the guts, stop playing dirty. What are you talking about?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(目标出现) ── Previous context
“You go if you're so brave. Just go ask for it. I'm not going. I don't dare.”
00:03
(把他另外一只鞋也脱下来 一起上) ── Previous context
“I won't say a word even if you kill me. Kill me... Kill me if you can!”
00:02
00:03
(陶菱 我知道你恨我) ── Previous context
“But targeting me with insults? What's the point? Ruijin has so many partners and CEOs.”
00:03
(首席执行官) ── Previous context
“If you're so capable, go after them. You don't dare.”
00:02
00:03
(台风天我们命都不要了 帮你们搬货) ── Previous context
“We deserve to set the price. If you can, don't hire us.”
00:03
(我就是有点担心我妈 你看你看) ── Previous context
“Your mom always knows how to make you feel guilty.”
00:02
(换作是鸿七公 四月天 对他们来说也毫无影响) ── Previous context
“If you've got the nerve, try pausing for a month.”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(庾晚音 没有我的命令 你们千万不要现身) ── Previous context
“-Yes, Your Highness. -If you've got the nerve, -Go. -open the door!”
00:02
00:02
(诚哥) ── Previous context
“Stop hitting him! Liu Jinlong, if you've got the guts, come at me instead!”
00:02
00:02
00:03
00:03
(我早就觉得你没用了) ── Previous context
“But if you were capable of winning the Old Man's favor”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(最先被吃掉的永远是孤子) ── Previous context
“We must plan ahead and do what we must to survive.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(讨工作的 是筑翎) ── Previous context
“If we're talking about who truly knows how to "bend," I'd say you're the master at it.”
📌 真棒
→Nuance: 当面夸奖能力强,可替换互换
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [本领 ↔ 本事]
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [拐弯抹角 ↔ 曲里拐弯]
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [本领 ↔ 本事]
📌 怎么解决
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 排忧解难]
📌 记得
→Nuance: 谦虚自嘲核心意图一致可互换
📌 我告诉你
→Nuance: 同为挑衅对方展示本事
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [树林 ↔ 老林]