那钱就是我们该得的 有本事就别让我们搬呀
“We deserve to set the price. If you can, don't hire us.”
THE DIALOGUE REEL
“We risked our lives moving your goods during the typhoon.”
那钱 就是我 们 该得的 有本事 就别 让我们搬呀
“We deserve to set the price. If you can, don't hire us.”
但只要让我们搬了 价格就得我们定
“But once you hire us, the price is set by us.”
“You were desperate and needed us to risk our lives, so stop acting like you don't owe us every single penny.”
Workers who risk personal safety in extreme conditions expect proportional hazard pay and will fiercely push back against buyers who try to renegotiate once the danger has passed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rightfully deserved / entitled to
Used to claim moral or financial entitlement based on effort or merit.
if you have the guts / if you're so capable
A provocative spoken challenge daring someone to prove their ability or authority.
Adds sharp, provocative emphasis to the spoken dare or rhetorical challenge.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ms. Gao, I didn't help carry anything. I can't take this money. But you carried me.”
“No matter how much you moved, I'll pay you.”
“Look. Move back in with us”
“Look. Move back in with us”
“If you want to do this job, join us.”
“That money was ours all along, right?”