MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-ben-shi-jiu
📐

有本事...就

📊 Corpus Indexed: 15 clips
Structure: [主语/条件] + 有本事 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(12 clips)
View all for this variation →
你有本事你去啊 你就去要一个 我不去我不敢
00:03
你 有本事 你去啊 你 就 去要一个 我不去我不敢

(目标出现) ── Previous context

“You go if you're so brave. Just go ask for it. I'm not going. I don't dare.”

《除恶》 · 17:01 [其他场景]
View Clip →
有本事你去找他们呀 你根本就不敢
00:03
有本事 你去找他们呀 你根本 就 不敢

(首席执行官) ── Previous context

“If you're so capable, go after them. You don't dare.”

《夜色正浓》 · 09:41 [其他场景]
View Clip →
你有本事啊 就停更一个月试试
00:02
你 有本事 啊 就 停更一个月试试

(换作是鸿七公 四月天 对他们来说也毫无影响) ── Previous context

“If you've got the nerve, try pausing for a month.”

《爱情没有神话》 · 02:56 [其他场景]
View Clip →
你就是有本事 把事情搞得乱七八糟
00:03
你就是 有本事 把事情搞得乱七八糟

(从小到大) ── Previous context

“you've always had the ability to mess things up.”

《南部档案》 · 28:19 [其他场景]
View Clip →
有本事 你就回去打死你弟弟
00:02
有本事 你 就 回去打死你弟弟

(被我说中了) ── Previous context

“Snap at me? Go fix your brother first.”

《良陈美锦》 · 31:24 [其他场景]
View Clip →
你报 你有本事你就报
00:02
你报 你 有本事 你 就 报

(那就是得报警) ── Previous context

“Do it! If you've got the guts, do it!”

《开庭》 · 11:02 [其他场景]
View Clip →
你报 你有本事你就报 我们不用回应
00:02
你报 你 有本事 你 就 报 我们不用回应

(这 得报 报警 她不让我看孩子 那就是得报警) ── Previous context

“Do it! If you've got the guts, do it! Don't respond.”

《家事法庭》 · 11:02 [其他场景]
View Clip →
就看谁有本事了
00:02
就看谁 有本事 了

(我们各自拿出压箱底的资源 放手一搏了) ── Previous context

“We'll see who has the real skill.”

《爱情没有神话》 · 31:01
View Clip →
你有本事啊 就停更一个月试试
00:02
你 有本事 啊 就 停更一个月试试

(我给你一个礼拜的时间 让你找到更好的作者) ── Previous context

“If you're so capable, try stopping updates for a month.”

《爱情没有神话》 · 43:14
View Clip →
就这车我今天必须坐 你坐不了 有本事 你坐不了
00:03
就这车我今天必须坐 你坐不了 有本事 你坐不了

(我没车吗我打车 我告诉你啊 请你适可而止) ── Previous context

“I must take this bus. You can't. I dare you... You can't.”

《年少有为》 · 11:33
View Clip →
你有本事就来啊!
00:02
你 有本事 就 来啊!

(我在这里等你!) ── Previous context

“Come on. Come get me.”

《百万人推理》 · 13:46
View Clip →
有本事你就杀了我
00:02
有本事 你 就 杀了我

(是什么脏东西) ── Previous context

“If you've got the guts, kill me.”

《叵测》 · 03:39
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
那钱就是我们该得的 有本事就别让我们搬呀
00:03
那钱就是我们该得的 有本事 就 别让我们搬呀

(台风天我们命都不要了 帮你们搬货) ── Previous context

“We deserve to set the price. If you can, don't hire us.”

《小城大事》 · 32:06 [其他场景]
View Clip →
你叫他走 有本事走了就别回来
00:03
你叫他走 有本事 走了 就 别回来

(兵兵 嫑管他) ── Previous context

“Let him leave. If you leave, don't come back!”

《主角》 · 14:04 [其他场景]
View Clip →
有本事 走了就别再回来
00:02
有本事 走了 就 别再回来

(还三番四次生出事端 让他走) ── Previous context

“Good riddance to him!”

《良陈美锦》 · 37:40 [家庭日常]
View Clip →