有本事...就
[主语/条件] + 有本事 + [动词/短语] + 就
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(12 clips)
00:03
(目标出现) ── Previous context
“You go if you're so brave. Just go ask for it. I'm not going. I don't dare.”
00:03
(首席执行官) ── Previous context
“If you're so capable, go after them. You don't dare.”
00:02
(换作是鸿七公 四月天 对他们来说也毫无影响) ── Previous context
“If you've got the nerve, try pausing for a month.”
00:03
00:02
00:02
00:02
(这 得报 报警 她不让我看孩子 那就是得报警) ── Previous context
“Do it! If you've got the guts, do it! Don't respond.”
00:02
00:02
(我给你一个礼拜的时间 让你找到更好的作者) ── Previous context
“If you're so capable, try stopping updates for a month.”
00:03
(我没车吗我打车 我告诉你啊 请你适可而止) ── Previous context
“I must take this bus. You can't. I dare you... You can't.”
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:03
(台风天我们命都不要了 帮你们搬货) ── Previous context
“We deserve to set the price. If you can, don't hire us.”
00:03
00:02
📐 不用
→Nuance: 核心挑衅意图完全相同
📐 不是...吗
→Nuance: 同为挑衅嘲讽对方有本事
📐 有本事...就别
→Nuance: 核心句式意图完全一致
📐 能...吗
→Nuance: 同为挑衅嘲讽对方有本事
📐 不是...是
→Nuance: 同为挑衅嘲讽对方有本事
📐 有本事你...
→Nuance: 核心挑衅意图完全相同
📐 有...吗
→Nuance: 同为挑衅嘲讽对方有本事
📐 不是有...吗
→Nuance: 同为挑衅嘲讽对方有本事
📐 找...去
→Nuance: 反讽挑衅对方去找当事人