就看谁有本事了

“We'll see who has the real skill.”

《Lady Liberty》 S1·E36

TIMECODE: 31:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men gè zì ná chū yā xiāng dǐ de zī yuán fàng shǒu yī bó le

“for each of us to bring out our best resources and give it our all.”

jiù kàn shuí yǒu běn shì le CURRENT FOCUS

“We'll see who has the real skill.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi wèn tí

没问题

“No problem.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“depends on your own abilities.”

“depends on you guys.”

《Lady Liberty》 S1·E36 (31:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus