谁有
shuí yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(还是认真的？) ── Previous context
“- I… - Who has time to joke with a fox demon like you?”
00:02
(那就是纵容这种) ── Previous context
“that whoever makes the biggest scene gets what they want.”
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
(我们在中间有多为难 自己的工作还忙不过来呢) ── Previous context
“Who would go out of their way to force a man hooked up to tubes”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(做出一套完整的游戏方案呀 可能吗 不是) ── Previous context
“Who has time to help me pick an English name?”
00:03
(别扯了 我这上午下午还好几个庭呢) ── Previous context
“Who else is free now? I've seen the schedule on the blackboard.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(他们都听说了 说梁丹宁一个女人 在夜场做销售) ── Previous context
“must have slept my way up with many people.”
📌 是不是
→Nuance: 均用反问表达自己并不闲
📌 不是
→Nuance: 均用反问表达自己并不闲
📌 到底
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 当然是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 就要
→Nuance: 核心意图一致，均指凭本事竞争
📌 我说
→Nuance: 均表达否认自己在安慰对方
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 非得
→Nuance: 核心句式完全一致，表意相同