不是有...吗
[主语/条件] + 不是有 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(16 clips)
00:02
(先把总经理签字补齐再来) ── Previous context
“Isn't the general manager's signature here? [Fund Review Form] [GM Signature: Ji Feng]”
00:02
(真的掉在现场) ── Previous context
“- [officer] Couldn't find anything. - Thank you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(那房子卖了吗) ── Previous context
“Of course, not. Cheng has a daughter overseas, right?”
00:03
(那不是我知道 夏晓兰的钱 要得不好要吗) ── Previous context
“But aren't you capable? Aren't you full of tricks?”
00:02
00:03
(我只是说你如果住得远的话 打车自己注意安全) ── Previous context
“Use the phone's safety feature. Set Lin Zhanqiao as your emergency contact.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:03
(我要不要给她 做两个棉袄啊) ── Previous context
“Doesn't she have that really thick down coat?”
00:03
(作弊和撒谎绝对不行) ── Previous context
“I didn't cheat. And they didn't lie either. Isn't there surveillance in the exam room?”
📐 不是...吗
→Nuance: 人称视角转换,同表事出有因
📐 不是...吗
→Nuance: 核心交际意图一致,可替换解释
📐 这不是...吗
→Nuance: 同样用反问为借口进行辩解
📐 这不是...吗
→Nuance: 核心交际意图一致,可替换解释
📐 那不是...吗
→Nuance: 核心交际意图一致,可替换解释
📐 有本事...就
→Nuance: 同为挑衅嘲讽对方有本事
📐 这不...吗
→Nuance: 同样用反问为借口进行辩解