我没有作弊 他们也没有撒谎呀 考场不是有监控吗
“I didn't cheat. And they didn't lie either. Isn't there surveillance in the exam room?”
THE DIALOGUE REEL
“cheating and lying are absolutely unacceptable.”
我没有 作弊 他们也 没 有 撒谎 呀 考场 不是有监控吗
“I didn't cheat. And they didn't lie either. Isn't there surveillance in the exam room?”
“You can check it. I'd like to check too.”
“Stop accusing us unfairly when you can easily check the video yourself.”
Standardized testing in China features strict camera monitoring, making surveillance footage the ultimate objective arbiter in disputes over integrity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to tell a lie
Everyday spoken expression meaning to lie or deceive.
examination hall / room
Standard institutional term referring specifically to places where exams take place.
surveillance camera / monitoring footage
Commonly used in daily life to refer to security cameras or surveillance footage.
Softens the assertion while conveying mild protest and emotional urgency.
Forms a rhetorical question that challenges the listener to acknowledge an obvious fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can prove that he didn't cheat.”
“don't bring up that cheating incident.”
“what do you think Coach would do if he found out you were cheating?”
“How can you be sure he hasn't lied about other things?”
“cheating and lying are absolutely unacceptable.”
“But it happens that the camera in your exam room is broken. So I can't. Director Jin.”