我可以证明 他没有作弊
“I can prove that he didn't cheat.”
THE DIALOGUE REEL
金主任
“Director Jin!”
我可以证明 他 没有作弊
“I can prove that he didn't cheat.”
金主任 我们足球队所有队员都在一起
“Director Jin. The members of our football team have been”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Standing up as a collective or peer witness against strict school authorities is a common dynamic in Chinese campus culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I can testify / prove
A standard phrase used to step forward as a witness or give testimony.
to cheat (in an exam or contest)
A widely used academic and formal term for academic dishonesty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If I can prove that Fu Xinshu didn't cheat,”
“what do you think Coach would do if he found out you were cheating?”
“I didn't cheat. And they didn't lie either. Isn't there surveillance in the exam room?”
“You actually cheated with this method?”
“don't bring up that cheating incident.”
“Doesn't that prove he was lying?”