《Lady Liberty》 S1·E36 (19:51)
HSK 4
bì xū de bì xū de nǎo huā tuán jiā yóu
必须的 必须的 脑花团加油
“Of course. Keep it up, Brain-on-Paper Team.”
《Lady Liberty》
S1·E36
TIMECODE: 19:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè me rè nào
这么热闹
“So lively here.”
bì xū de bì xū de nǎo huā tuán jiā yóu
CURRENT FOCUS
必须的 必须的 脑花团 加油
“Of course. Keep it up, Brain-on-Paper Team.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà shén lái le huān yíng hé hán lǎo shī wǒ bǎ hé hán lǎo shī qǐng lái
“- The legend is here. - Welcome, Mr. He Han. - I invited Mr. He Han - Welcome, Mr. He Han.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E36 (19:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus