MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E36 (33:39) HSK 7
zài yè nèi yǐ jīng yǒu zú gòu de fèn liàng

在业内已经有足够的分量

“already has enough weight in the industry,”

《Lady Liberty》 S1·E36
TIMECODE: 33:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé hán de míng zì

何韩的名字

“The name "He Han"”

zài yè nèi yǐ jīng yǒu zú gòu de fèn liàng CURRENT FOCUS

在业内 已经 有足够的 分量

“already has enough weight in the industry,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nǐ hái shì bù zhī zú

但你还是不知足

“but you're still not satisfied.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E36 (33:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus