要不要适当地保持距离

“should keep some distance.”

《The Knockout》 S1·E29

TIMECODE: 00:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhè me dān chún yí gè rén

你这么单纯一个人

“maybe a simple person like you”

yào bù yào shì dàng dì bǎo chí jù lí CURRENT FOCUS

“should keep some distance.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǐ rú shuō huàn gè gōng zuò

比如说换个工作

“For example, change your job,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“since you're such an innocent girl.”

“shouldn't you maintain an appropriate distance?”

《The Knockout》 S1·E29 (00:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus