大仇得报了

“Li, our revenge is fulfilled.”

《The First Jasmine》 S1·E30

TIMECODE: 12:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ā lí

阿璃

“Li, our revenge is fulfilled.”

dà chóu dé bào le CURRENT FOCUS

“Li, our revenge is fulfilled.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā sǐ le

他死了

“He's dead.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“My vengeance is fulfilled.”

“I have avenged myself.”

“Congrats, Commandant Chen. Your vengeance is complete.”

《The First Jasmine》 S1·E30 (12:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus