我还要帮你站起来

“And help you stand up”

《The First Jasmine》 S1·E30

TIMECODE: 20:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǐ jīng kǎn wán le

已经砍完了

“Already done.”

wǒ hái yào bāng nǐ zhàn qǐ lái CURRENT FOCUS

“And help you stand up”

[+1] FOLLOW-UP TURN ràng nǐ guò dé kāi xīn

让你过得开心

“and make you live happily.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“so the smart one can stand.”

《The First Jasmine》 S1·E30 (20:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus