我今天又为你拔刀相助 我又带你来我的珍藏宝地
“Today, I helped you out. And I brought you to my special spot.”
THE DIALOGUE REEL
不像
“Surprising.”
我 今天 又为你 拔刀相助 我又带你来我的珍藏 宝地
“Today, I helped you out. And I brought you to my special spot.”
你就这么对我
“Is this how you treat me?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you literally took a blade for me,”
“Why did you give away your personal sword? That”
“you literally took a blade for me, and you helped us so much.”
“Do you know why I couldn't dodge your blade?”
“I want to use your place”
“This precious spot is indeed perfect for you.”