我这个人啊喜欢直来直去

“I like to be direct.”

《The Glamorous Night》 S1·E14

TIMECODE: 33:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě jiù shì xià yī rèn de xiāo shòu zǒng jiān bú shì nǐ jiù shì dǒng yuè

也就是下一任的销售总监不是你就是董越

“It means the next Sales Director will be either you or Dong Yue.”

wǒ zhè ge rén a xǐ huān zhí lái zhí qù CURRENT FOCUS

“I like to be direct.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jì rán wǒ shēng zhí wú wàng

既然我升职无望

“Since I have no hope of promotion,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm a person who is straightforward. I can't read minds.”

“I speak my mind, so please don't take offense.”

《The Glamorous Night》 S1·E14 (33:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus