岂不是遂了那些臭男人的愿
“wouldn't that just be playing into those wretched men's hands?”
THE DIALOGUE REEL
若还不互相照应
“If we don't look out for one another,”
岂不是 遂了那些臭男人的愿
“wouldn't that just be playing into those wretched men's hands?”
她这是要干吗
“What is she trying to do?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“wouldn't that just be playing into those wretched men's hands?”
“Disgusting men are so annoying!”
“still worth pursuing? A man being lustful”
“and to have met so many men.”
“and finally got what you wanted.”
“It's fine even if it stinks. Everyone stinks anyway.”