MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E2 (00:19) HSK 7
shū lǐ de yǔ wǎn yīn xiàn hài hòu gōng wú è bù zuò

书里的庾晚音 陷害后宫 无恶不作

“In the book, Yu Wanyin framed others in the harem and committed all kinds of evil.”

《How Dare You!?》 S1·E2
TIMECODE: 00:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN méi yǒu

没有

“No.”

shū lǐ de yǔ wǎn yīn xiàn hài hòu gōng wú è bù zuò CURRENT FOCUS

书里的庾晚音 陷害 后宫 无恶不作

“In the book, Yu Wanyin framed others in the harem and committed all kinds of evil.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè yǒng ér bèi tā ná niē dé sǐ sǐ de

“Xie Yong'er was completely under her control.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E2 (00:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus