MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E2 (00:22) HSK 3
xiè yǒng ér bèi tā ná niē dé sǐ sǐ de

谢永儿被她拿捏得死死的

“Xie Yong'er was completely under her control.”

《How Dare You!?》 S1·E2
TIMECODE: 00:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shū lǐ de yǔ wǎn yīn xiàn hài hòu gōng wú è bù zuò

“In the book, Yu Wanyin framed others in the harem and committed all kinds of evil.”

xiè yǒng ér bèi tā ná niē dé sǐ sǐ de CURRENT FOCUS

谢永儿被她 拿捏得死死的

“Xie Yong'er was completely under her control.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhī qián zài chí táng nì shuǐ

之前在池塘溺水

“She was the one behind”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E2 (00:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus