MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-hai
📌

陷害

xiàn hài
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
是有人故意想陷害你 找角度拍的照片
00:03
是有人故意想 陷害 你 找角度拍的照片

(那照你这么说) ── Previous context

“someone deliberately tried to frame you by taking the photo from that angle?”

《爱情有烟火》 · 38:26
View Clip →
我可没陷害您
00:02
我可没 陷害 您

(陷害) ── Previous context

“I didn't frame you.”

《良陈美锦》 · 29:54
View Clip →
不过就是被那崇贼 设计陷害了
00:02
不过就是被那崇贼 设计 陷害 了

(韩兄弟) ── Previous context

“you were only framed by Chong spies.”

《白日提灯​》 · 22:55
View Clip →
你家设计陷害我爹的全部细节
00:02
你家设计 陷害 我爹的全部细节

(庾晚音) ── Previous context

“I haven't even mentioned all the details about how your family”

《成何体统》 · 06:58
View Clip →
却遭到贪官陷害
00:02
却遭到贪官 陷害

(结果呢) ── Previous context

“by corrupt officials.”

《佳偶天成》 · 25:26
View Clip →
她陷害太太 不就是因为你吗
00:02
她 陷害 太太 不就是因为你吗

(她为什么要胡说啊) ── Previous context

“She plotted against the Madam and it was all because of you, wasn't it?”

《良陈美锦》 · 26:22
View Clip →
就是为了造谣陷害我
00:02
就是为了造谣 陷害 我

(故意让监控拍到 你去舒庸教授房间的视频) ── Previous context

“just to slander and frame me.”

《灿如繁星》 · 37:59
View Clip →
不是有人蓄意栽赃陷害呢
00:02
不是有人蓄意栽赃 陷害 呢

(大嫂又是如何确认) ── Previous context

“that someone wasn't trying to frame me here?”

《御赐小仵作》 · 15:24
View Clip →
谋害亲父 陷害亲弟的叛徒
00:02
谋害亲父 陷害 亲弟的叛徒

(到时定会清算你这个) ── Previous context

“the traitor who harmed his family.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:52
View Clip →
他们不惜用尸傀奴来陷害宋时俊
00:02
他们不惜用尸傀奴来 陷害 宋时俊

(确由黑衣人主导) ── Previous context

“He used corpse slaves to frame Song Shijun,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:24
View Clip →
你们栽赃陷害 小飞 小飞
00:02
你们栽赃 陷害 小飞 小飞

(你先进去 门开开 我们家馒头不是馊的 小飞) ── Previous context

“- You're framing us! - Xiaofei! Xiaofei, listen to me.”

《隐身的名字》 · 03:07
View Clip →
我说我们是被人陷害的 你信不信?
00:03
我说我们是被人 陷害 的 你信不信?

(还要我们整个萧家给你陪葬) ── Previous context

“I said we were set up. Do you believe me?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:47
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
想要陷害臣和武安侯
00:02
想要 陷害 臣和武安侯

(今夜分明是有人设下圈套) ── Previous context

“trying to frame the Marquis of Wu'an and me.”

《逐玉》 · 37:35
View Clip →
不至于栽赃陷害
00:02
不至于栽赃 陷害

(公输仰是个直臣) ── Previous context

“and he wouldn't stoop to framing.”

《莫离》 · 31:04
View Clip →
我知道你恨他 设局陷害侯爷和侯府
00:02
我知道你恨他 设局 陷害 侯爷和侯府

(未必能比他做得更好) ── Previous context

“I know you hate him for framing the Marquis and the Marquisate,”

《良陈美锦》 · 25:56
View Clip →
有意陷害太仆寺卿 和兵部尚书
00:02
有意 陷害 太仆寺卿 和兵部尚书

(他还说 之前举报马政贪腐案 是被人威胁指使) ── Previous context

“the Minister of the Imperial Stud and the Minister of War.”

《白日提灯​》 · 20:08
View Clip →
魏祁林是被陷害
00:02
魏祁林是被 陷害

(十七年前的瑾州冤案) ── Previous context

“Wei Qilin was framed.”

《逐玉》 · 36:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
碰到这种栽赃陷害的客人
00:02
碰到这种栽赃 陷害 的客人

(死到临头了还想保全你的下属) ── Previous context

“When you run into a guest who frames you like this,”

《蜜语纪》 · 32:45
View Clip →
明着 你就被人陷害了
00:02
明着 你就被人 陷害 了

(可是谁想到) ── Previous context

“you would be framed aboveboard?”

《狂飙》 · 01:15
View Clip →