你们栽赃陷害 小飞 小飞
“- You're framing us! - Xiaofei! Xiaofei, listen to me.”
THE DIALOGUE REEL
“- Go inside. - Open up! - Our buns were good! - Xiaofei!”
你们 栽赃陷害 小飞 小飞
“- You're framing us! - Xiaofei! Xiaofei, listen to me.”
“Xiaofei, listen to me. Go inside first. Hurry! Xiaofei,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Moral innocence and reputation are paramount in Chinese interpersonal disputes, prompting intense emotional reactions when wrongfully accused.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to frame someone; to plant false evidence
A strong set phrase used when one feels unjustly accused or deliberately framed for wrongdoing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're framing me! Tear off his face.”
“I'd like to talk to you about Xiaofei. What's up with Xiaofei?”
“he wants to frame me?”
“And now, you wish to pin the blame on me?”
“you can't just frame him!”
“was framed.”