《COURT!》 S1·E22 (28:49)
HSK 7
nǐ yě bù néng zhè me zāi zāng wū xiàn tā ba
你也不能这么栽赃诬陷他吧
“you can't just frame him!”
《COURT!》
S1·E22
TIMECODE: 28:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ gēn wǒ ér zi jiù shì yǒu máo dùn
你跟我儿子就是有矛盾
“even if you have issues with my son,”
nǐ yě bù néng zhè me zāi zāng wū xiàn tā ba
CURRENT FOCUS
你 也不能 这么 栽赃诬陷 他 吧
“you can't just frame him!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ jiāng lái bù pà zāo bào yìng
“You could have retribution for this!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《良陈美锦》
88% Match
我可没陷害您
wǒ kě méi xiàn hài nín
“I didn't frame you.”
《夜色正浓》
88% Match
我是被人陷害的 但你无法证明这一点啊
wǒ shì bèi rén xiàn hài de dàn nǐ wú fǎ zhèng míng zhè yì diǎn a
“I was set up. But you can't prove that.”
《莫离》
88% Match
不至于栽赃陷害
bù zhì yú zāi zāng xiàn hài
“and he wouldn't stoop to framing.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
88% Match
你们不能因为这样就冤枉我呀
nǐ men bù néng yīn wèi zhè yàng jiù yuān wǎng wǒ ya
“You can't just use that to pin this on me!”
《御赐小仵作》
88% Match
不是有人蓄意栽赃陷害呢
bú shì yǒu rén xù yì zāi zāng xiàn hài ne
“that someone wasn't trying to frame me here?”
《COURT!》 S1·E22 (28:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus