MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Devil Between Us》 S1·E7 (12:42) HSK 7
dà quán pǎo jìn huí shōu zhàn le zhèng xié chí yī míng rén zhì bié jiào

大权跑进回收站了 正挟持一名人质 别叫

“Daquan ran into a recycling station. He's holding a hostage. Shut up!”

《The Devil Between Us》 S1·E7
TIMECODE: 12:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lěng jìng

冷静

“Calm down.”

dà quán pǎo jìn huí shōu zhàn le zhèng xié chí yī míng rén zhì bié jiào CURRENT FOCUS

大权跑进回收站了 正挟持一名人质 别叫

“Daquan ran into a recycling station. He's holding a hostage. Shut up!”

[+1] FOLLOW-UP TURN lěng jìng qiú qiú nǐ fàng guò wǒ yǒu shén me yāo qiú gēn wǒ men shuō

“Stay calm. Please, let me go. Tell us what you want.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Devil Between Us》 S1·E7 (12:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus