从未有过要与你们争权夺利的心思

“Never once did I intend to fight any of you for power or profit.”

《The Heir》 S1·E14

TIMECODE: 30:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ wèi zuò mò ér lái táng táng zhèng zhèng

我为做墨而来堂堂正正 →

“I came here for the craft of ink-making, openly and honorably.”

cóng wèi yǒu guò yào yǔ nǐ men zhēng quán duó lì de xīn sī CURRENT FOCUS

“Never once did I intend to fight any of you for power or profit.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě nǐ men què jì dàn wǒ bà zhàn le zhǔ jiā de jiā yè

可你们却忌惮我霸占了主家的家业

“Yet you all feared I would seize the main family estate”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I never wanted a life-and-death struggle with you.”

《The Heir》 S1·E14 (30:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus