我为做墨而来 堂堂正正
“I came here for the craft of ink-making, openly and honorably.”
THE DIALOGUE REEL
我李祯没有一点对不住李家
“I, Li Zhen, have never done anything to betray the Li family.”
我为做墨而来 堂堂正正
“I came here for the craft of ink-making, openly and honorably.”
“Never once did I intend to fight any of you for power or profit.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There is little I can do for her.”
“for everything you did for me.”
“But if I do, I'll do it beautifully.”
“Come on. You're doing great.”
“I made all of the dishes. Give it a try.”
“and let him do it on the spot. Okay. Do it on the spot.”