还需要什么凭证吗 就凭你来之前
“What more evidence do we need? Before you came here,”
THE DIALOGUE REEL
你有何凭证 证明这墨方是我泄露的
“do you have that I leaked the ink recipe?”
还需要什么凭证吗 就凭你 来之前
“What more evidence do we need? Before you came here,”
咱们家从未有过墨方泄露的先例 你说说
“our family never once had an ink recipe leaked. So tell me—”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If we're here to work, shouldn't we get proof of employment first?”
“But we have no evidence nor a warrant.”
“I need to check your ID.”
“Let's acquire our marriage certificate first. They can't do anything about it even if they find out.”
“We didn't have time to get one.”
“do I need to make any preparations?”