我从始至终都没有过这样的想法

“Never once have I had such intentions.”

《The Heir》 S1·E14

TIMECODE: 28:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shǎo zài zhè lǐ tiǎo bō lí jiàn

你少在这里挑拨离间 →

“stop trying to drive a wedge between people.”

wǒ cóng shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu guò zhè yàng de xiǎng fǎ CURRENT FOCUS

“Never once have I had such intentions.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǎn xià nǐ shàng wèi zhàn wěn jiǎo gēn zì rán bú huì zhǎn lù yě xīn

眼下你尚未站稳脚跟自然不会展露野心

“Right now, you haven't secured your footing yet, so naturally you wouldn't reveal your ambitions.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but I never had any improper thoughts about her.”

《The Heir》 S1·E14 (28:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus