你少在这里挑拨离间
“stop trying to drive a wedge between people.”
THE DIALOGUE REEL
田绛月
“Tian Jiangyue,”
你少 在这 里 挑拨离间
“stop trying to drive a wedge between people.”
“Never once have I had such intentions.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't try to drive a wedge between us here.”
“The last thing I need is to look like I'm stirring things up.”
“Just like you said, he was trying to drive a wedge between us.”
“I won't allow you to sow discord here.”
“so he sowed discord between me and my family.”
“So he sowed discord between us.”
“to drive a wedge between me and Song Yan.”